Cao Fei's retrospective at MoMA PS1, her first museum solo show in the United States, charts these chaotic social changes, by visualizing their impact on both geography and flesh.